La langue du Schtroumpf était beaucoup plus complexe que ce que nous lui donnons. Nous pouvons penser que c`est juste une langue anglaise simple basée avec le mot «Schtroumpf» utilisé pour couvrir toutes sortes de verbes et de noms. Cette surutilisation du mot «Schtroumpf» crée un langage presque inintelligible. La clé pour comprendre le langage Schtroumpf est l`intonation, l`inflexion et le contexte. On pourrait “aller à la rivière, aller pêcher” ou “Schtroumpf au Schtroumpf pour aller à la smurfing.” La seule façon, entendre la dernière phrase, que vous savez que c`est la rivière qu`ils sont «Schtroumpf» à, c`est en les voyant réellement arriver à la rivière. Cependant, ils savent exactement de quoi ils parlent. Le modèle Français contenait très peu d`explications sur la façon de mettre le Schtroumpf ensemble. En regardant l`image cependant, il est facile de le comprendre. Dans le livre Schtroumpf vert et vert Schtroumpf (Schtroumpf vs Schtroumpf) publié en Belgique dans les années 1970, il y eut une guerre civile entre les parties nord et sud du village, basée autour de la façon dont le «Schtroumpf» est utilisé-soit comme substantif ou adjectif.

Au moment où nous avons regardé le dessin animé, ces différences semblaient avoir été réglées, et le mot a été utilisé pour couvrir d`autres mots moins fréquemment, la plupart du temps afin que nous puissions comprendre ce qui était dit. Cependant, il restait encore une partie intégrante de la langue des Schtroumpfs, suggérant plusieurs choses au sujet de leur société. En tant que geek, je suis entouré et je suis un maître du sarcasme. Sans connaître les subtilités de la parole et de la langue, on ne saurait jamais quand j`utilise le sarcasme (comme beaucoup ne le font pas) et je ne serais pas capable de l`interpréter quand d`autres le font. Les Schtroumpfs ont une forte emprise sur leur langue et leur communication, qui protège leur société des étrangers et de l`infiltration. Sauf un. Les Schtroumpfs vivent dans une société très soudée. Non seulement cela, mais un très secret aussi bien, en ce qui concerne leur existence par rapport aux humains. Dans les récits originaux de la fin des années 1950, leur emplacement dans le village a été décrit comme étant dans «le pays maudit» («la terre maudite») et seulement accessible par des moyens magiques. Dans la série de dessins animés, afin d`incorporer plus de drame traduisible avec l`interaction humaine, leur village a été déplacé à une clairière, mais semblait encore seulement accessible par les humains lorsqu`il est dirigé par un Schtroumpf. Donc, fondamentalement, à travers une sorte de magie, les Schtroumpfs ont été en mesure de rester virtuellement invisible pour le monde extérieur. En ce qui concerne les Schtroumpfs dispositifs, le groupe ne décide pas de l`identité de l`individu; ils l`acceptent simplement.

Cependant, avec les Schtroumpfs identifiés par leur profession, leur identité est définie par la Communauté dans son ensemble, simplement parce qu`ils sont dans ces rôles. Alors qu`on pouvait naître paresseux et ne jamais s`en sortir, on n`est pas né un bricoleur. C`est un rôle qui a été défini et basé sur un besoin au sein de la Communauté, et a été rempli par ce Schtroumpf. Donc, vous avez Handy, qui est un “résolveur” et contribue activement à la société, et puis vous avez des Schtroumpfs tels que Lazy, qui sont “Drifters”. Les Drifters contribuent peu à la communauté et sont fondamentalement apathiques, mais sont complètement à l`aise avec leurs rôles en tant que tels. En grandissant dans ma génération (années 1980) et avant, en repartant à l`avènement de la télévision, il était inévitable que nos jeunes esprits soient façonnés par le monde qui nous entoure, y compris le monde Technicolor de la télévision. Bien que ce que nous avons appris n`était pas toujours le plus bénéfique pour notre développement (Roadrunners reconnaître et peut échapper à des pièges élaborés financés par la société Acme), il y avait beaucoup d`articles qui dupant leur chemin dans notre psychologie générale et a contribué à façonner notre point de vue du monde.